Translate

воскресенье, 14 сентября 2014 г.

Понимать дословно

Если все слова воспринимать буквально, то многие фразы русского языка можно представить в довольно забавных картинках

В нашей прошлой коллекции мы уже представляли многозначность выражений великого и могучего русского языка. И по сложившейся традиции мы решили поделиться с вами забавными картинками, которые интерпретируют всем знакомые фразы в неожиданном ключе. Используя слова в их прямом или переносном значении, можно представить себе как хозяйственное мыло делает уборку по дому, печки топят, а вагон качается.

В прямом смысле слова

Иллюстратор Игорь Калашников показывает, как забавно выглядят привычные выражения, если понимать их буквально.

Работы Игоря, среди которых «Четкий и нечеткий пацан», «Аккумулятор сел», «Горящие туры» и многие другие, уже давно кочуют из одного интернет-паблика в другой. Секрет этих иллюстраций прост: их автор оживляет все те фразы, которые мы употребляем в повседневной жизни, и позволяет взглянуть на них под другим углом зрения. Получается неожиданно и весело.