Translate

пятница, 24 июля 2015 г.

На Плутоне открыли новый горный массив


 Новый снимок поверхности Плутона, полученный 20 июля. Слева — сильно кратеризованная поверхность, справа — новый горный массив и ледяное платоИзображение: NASA/JHUAPL/SWRI

В понедельник, 20 июля, New Horizons передал на Землю новый снимок поверхности Плутона, охватывающий участок поверхности возле юго-западной границы «Региона Томбо». На фотографии отчетливо видна горная цепь, а также темный фрагмент поверхности, покрытый большим количеством кратеров. Об этом сообщает пресс-релиз NASA.

Новый снимок был сделан 14 июля с расстояния 77 тысяч километров, во время пролета аппарата New Horizons вблизи системы Плутон-Харон. Его разрешение позволяет различить объекты размером до 1 километра. Интересной деталью снимка является контраст между фрагментом ледяной равнины, лишенной следов кратеров и темной областью слева, изобилующей ими.

Отсутствие кратеров на поверхности планетоида говорит о том, что она образовалась не так давно — по словам экспертов миссии, возраст гор и ледяных плато не превышает 100 миллионов лет. Вместе с тем, темный участок поверхности выглядит гораздо старше, он внешне напоминает собой, например, некоторые области Луны.


Оранжевой рамкой выделено примерное местоположение области, снимок которой был обнародован сегодня Изображение: NASA/JHUAPL/SWRI

Считается, что горы сформированы в основном из водного льда — на поверхности планетоида также обнаружены азотный, метановый льды и твердый угарный газ, но их механические свойства не позволяют строить из них массивные объекты. Кроме того, есть предположение, что горы Плутона все еще находятся в стадии

Подробности о новых снимках Плутона будут раскрыты в пятницу, 24 июля, на брифинге команды New Horizons, который начнется в 21:00 по московскому времени
.
 
 
А в это время... 
1
                                                                                 2
                                                                                 3
                                                                                 4
                                                                                  5
                                                                        6 (ЖЕСТЬ)
  И на Плутоне герои есть...

Программу научили описывать текстом сюжет фотоснимков




Автоматически созданная подпись: «Человек тянется вверх за открытым зонтиком».Изображение: Andrej Karpathy et al. / arXiv.org

Ученые из Стэнфордского университета создали программу, которая способна описывать содержание фотографий связными предложениями. В качестве исходных данных требуется только изображение, а на выходе алгоритм выдает текст, например «Мужчина в черной футболке играет на гитаре». Описание работы приводится в препринте на arXiv.org (последняя редакция манускрипта была добавлена 14 апреля, однако СМИ обратили на него внимание только сейчас).

Ученые разбили задачу на две стадии. Сперва подпрограмму учили находить на фотографиях участки, соответствующие словам из уже созданного текстового описания. После этого другую подпрограмму обучали подбирать описательные слова к разным регионам фотографии и затем объединять их в предложения.

Для реализации обоих стадий алгоритма ученые использовали искусственные нейронные сети. Их обучали на подборках фотографий Flickr8K, Flickr30K и MSCOCO, в которых почти 150000 снимков были подписаны при помощи краудсорсинговой платформы Amazon Mechanical Turk.

После обучения нейронных сетей авторы тестировали работу алгоритма на фотографиях, которых не было в тренировочной базе. Результаты эксперимента ученые сравнивали с аналогичными программами. В качестве критериев использовалась степень соответствия с подписями, которые были созданы людьми.


 
 

 «Девочка стоит рядом со столом держа зубную щетку
 зубную пасту и машинку Lego».
 

«Две молодые девушки обнимаются одна одета
 в велошлем с велосипедистами на фоне».
 


 Автоматическая подпись: «Две молодые девушки обнимаются одна одета в велошлем с велосипедистами на фоне». Изображение: Andrej Karpathy et al. / arXiv.org
2/2 Оказалось, что новая программа показала лучшие результаты по всем использованным критериям. Авторы также выложили большую базу результатов в открытый доступ и предложили всем желающим убедиться в качестве работы алгоритма.

Распознавание деталей на фотографии является одним из многих примеров заданий, которые легко удаются людям, но вызывают существенные затруднения у компьютеров. Сейчас для решения этой задачи чаще всего используется алгоритм, ищущий максимально похожий снимок в базе подписанных фотографий и копирующий текст или теги оттуда. Алгоритм из новой работы оказался более эффективен.

четверг, 23 июля 2015 г.

Недостаток сна заставил людей видеть кругом врагов


Кадр из фильма «Машинист»Фотография: «El maquinista» / Filmax Group
Нейробиологи из Калифорнийского университета в Беркли установили, что недостаток парадоксального сна искажает восприятие лицевой экспрессии, эмоций и намерений. Страдающие недосыпом люди не могут должным образом отличить нейтральное или доброжелательное лицо от угрожающего и склонны чаще интерпретировать то или иное мимическое выражение эмоций как опасное. Работа опубликована в Journal of Neuroscience.
В эксперименте участвовали 18 здоровых молодых взрослых людей. Каждый испытуемый должен был дважды ранжировать набор из 70 фотографий людей с различной лицевой экспрессией. В первый раз после нормального полноценного ночного сна и второй раз после 24 часов бодрствования. Все лица необходимо было поделить на три группы: доброжелательные, нейтральные, угрожающие.
Во время сна на протяжении всей ночи у испытуемых снимали электроэнцефалограмму, записывая мозговую активность и отслеживая количество и длительность разных стадий сна. По ходу демонстрации и классификации фотографий ученые регистрировали деятельность головного мозга с помощью функциональной магнитно-резонансной томографии (фМРТ). Параллельно также фиксировалась частота сердечных сокращений (ЧСС).
Выяснилось, что после недосыпания способность верно интерпретировать те или иные выражения лица значительно ухудшается. Испытуемые склонны гораздо чаще воспринимать нейтральные и даже дружелюбные лица как угрожающие. Данные фМРТ и ЧСС показали, что это происходит из-за рассогласования деятельности между центральными структурами, отвечающими за распознавание эмоций (островковой доли, передней поясной коры и миндалевидного тела) и периферическими – вегетативной нервной системой. Это рассогласование приводит как к неадекватным реакциям вегетативной нервной системы (типа повышения ЧСС при демонстрации нейтрального лица), так и к неверной интерпретации мозгом такого рода возбуждения как признака опасности. 
Ученые также обнаружили, что не столько сон как таковой, сколько количество и продолжительность фаз парадоксального сна (быстрых движений глаз), в которых, по общему мнению, люди видят сновидения, коррелирует с точностью опознания лицевой экспрессии. Ранее уже было показано, что парадоксальный сон также снижает уровень гормонов стресса и облегчает болезненные воспоминания.
Результаты работы ученых особенно важны для выработки практических рекомендаций для профессионалов, которые одновременно подвержены недосыпанию и чья работа связана с возможностью применения оружия – полицейскими, военными и иными представителями силовых структур, так как в случае недосыпания они могут переоценить угрозу и превысить пределы необходимого воздействия.